martes, 19 de marzo de 2019


Exposition sur les troubles du comportement alimentaire




Exposición sobre bulimia y anorexiaPublicado 19/03/2019 por Empirical Factory


Del 18 al 22 de marzo la Casa de la Juventud acoge una exposición sobre bulimia y anorexia, ideada por una profesora y llevada a cabo con los alumnos del instituto Alfonso Moreno (Brunete), para concienciar a alumn@s y profes de los riegos de estas enfermedades.
Entrevista nuestra reportera Isabel Martínez Raya.

viernes, 27 de octubre de 2017




LECTURE:   Les deux souris
Deux petites souris particulièrement curieuses réussirent à se hisser sur le rebord d'un bidon de lait. Elles se délectaient en léchant les gouttelettes laissées sur le rebord. Soudain, l'une d'elles glissa et tomba dans le bidon. L'autre, surprise, se retrouva à son tour dans le lait. Elles nagèrent tant bien que mal toutes les deux. Mais les parois du bidon étaient glissantes et il leur était impossible de sortir de là.

La première se dit en elle-même: "Il faut que je nage; il faut que je persévère; il faut que je montre aux autres comment je suis persévérante!" Puis, après un certain temps, elle finit par s'épuiser et se dit: "A quoi bon me débattre! Je suis trop fatiguée. D'ailleurs, je n'en sortirai jamais; mieux vaut se laisser couler et en finir tout de suite. Au moins, je ne souffrirai pas longtemps" 


L'autre, au contraire, ne cessait de se dire: "J'ai choisi de vivre. Je veux persévérer jusqu'au bout, car j'ai encore de belle saisons devant moi!". Je sais que je peux nager encore longtemps!"
Au matin, quand le cultivateur arriva près de son bidon de lait, il découvrit les deux souris. L'une était noyée, alors que l'autre... flottait sur un gros morceau de beurre!